Irma, César, Aristótales, Gór e Meta - Novo são presos

Irma e Gór são presas e encaminhas para a cela. Irma pede desculpas a Gór por tê-la rejeitado, mas ela diz que não consegue perdoá-la. Irma tenta se justificar com Gór, mas ela é rude com a mãe. Gór diz que Juno continua por perto e está bloqueando seus poderes. Ari, Meta-Novo e César são encaminhados para a cela masculina. Ari e César discutem.

Gór recupera seus poderes e hipnotiza Rudolf. Ela ordena que ele abra a porta da cela, mas diz que Irma continuará presa. Gór manda Rudolf soltar Metamorfo também. Ari diz que prefere ficar preso, pois não quer virar um fugitivo. Ari e Gór se despedem.